కీర్తనల గ్రంథము 34:22
Share
యెహోవా తన సేవకుల ప్రాణమును విమోచించును ఆయన శరణుజొచ్చినవారిలో ఎవరును అపరాధులుగా ఎంచబడరు.
Telugu
Keerthanalu 34:22
Share
yehovaa thana sevakula praanamunu vimochinchunu aayana sharanujochinavaarilo evarunu aparaadhulugaa enchabadaru.
Telugu English lo
Psalms 34:22
Share
The LORD redeems his servants; no-one will be condemned who takes refuge in him.
English NIV
भजन संहिता 34:22
Share
यहोवा अपने दासों का प्राण मोल लेकर बचा लेता है; और जितने उसके शरणागत हैं उन में से कोई भी दोषी न ठहरेगा।।
Hindi
சங்கீதம் 34:22
Share
கர்த்தர் தமது ஊழியக்காரரின் ஆத்துமாவை மீட்டுக்கொள்ளுகிறார்; அவரை நம்புகிற ஒருவன்மேலும் குற்றஞ்சுமராது.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 34:22
Share
യഹോവ തന്റെ ദാസന്മാരുടെ പ്രാണനെ വീണ്ടുകൊള്ളുന്നു; അവനെ ശരണമാക്കുന്നവരാരും ശിക്ഷ അനുഭവിക്കയില്ല.
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 34:22
Share
ಕರ್ತನು ತನ್ನ ಸೇವಕರ ಪ್ರಾಣವನ್ನು ವಿಮೋಚಿಸುತ್ತಾನೆ; ಆತನಲ್ಲಿ ಭರವಸವಿಡುವವರು ಹಾಳಾಗುವದಿಲ್ಲ.
Kannada
Psalms 34:22
Share
The LORD redeemeth the soul of His servants, and none of them that trust in Him shall be desolate.
English KJV