కీర్తనల గ్రంథము 34:6
Share
ఈ దీనుడు మొఱ్ఱపెట్టగా యెహోవా ఆలకించెను అతని శ్రమలన్నిటిలోనుండి అతని రక్షించెను.
Telugu
Keerthanalu 34:6
Share
ee deenudu morrapettagaa yehovaa aalakinchenu athani shramalannitilonundi athani rakshinchenu.
Telugu English lo
Psalms 34:6
Share
This poor man called, and the LORD heard him; he saved him out of all his troubles.
English NIV
भजन संहिता 34:6
Share
इस दीन जन ने पुकारा तब यहोवा ने सुन लिया, और उसको उसके सब कष्टों से छुड़ा लिया।।
Hindi
சங்கீதம் 34:6
Share
இந்த ஏழை கூப்பிட்டான், கர்த்தர் கேட்டு, அவனை அவன் இடுக்கண்களுக்கெல்லாம் நீங்கலாக்கி இரட்சித்தார்.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 34:6
Share
ഈ എളിയവന് നിലവിളിച്ചു; യഹോവ കേട്ടു; അവന്റെ സകലകഷ്ടങ്ങളില്നിന്നും അവനെ രക്ഷിച്ചു.
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 34:6
Share
ಈ ಬಡವನು ಮೊರೆ ಯಿಡಲು; ಕರ್ತನು ಅದನ್ನು ಕೇಳಿ ಅವನ ಎಲ್ಲಾ ಇಕ್ಕಟ್ಟುಗಳೊಳಗಿಂದ ಅವನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿದನು.
Kannada
Psalms 34:6
Share
This poor man cried, and the LORD heard him, and saved him out of all his troubles.
English KJV