కీర్తనల గ్రంథము 35:12
Share
మేలునకు ప్రతిగా నాకు కీడు చేయుచున్నారు నేను దిక్కులేనివాడనైతిని.
Telugu
Keerthanalu 35:12
Share
melunaku prathigaa naaku keedu cheyuchunnaaru nenu dikkulenivaadanaithini.
Telugu English lo
Psalms 35:12
Share
They repay me evil for good and leave my soul forlorn.
English NIV
भजन संहिता 35:12
Share
वे मुझ से भलाई के बदले बुराई करते हैं; यहां तक कि मेरा प्राण ऊब जाता है।
Hindi
சங்கீதம் 35:12
Share
நான் செய்த நன்மைக்குப் பதிலாகத் தீமைசெய்கிறார்கள்; என் ஆத்துமா திக்கற்றுப்போகப் பார்க்கிறார்கள்.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 35:12
Share
അവര് എനിക്കു നന്മെക്കു പകരം തിന്മചെയ്തു എന്റെ പ്രാണന്നു അനാഥത്വം വരുത്തുന്നു.
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 35:12
Share
ನನ್ನ ಪ್ರಾಣವನ್ನು ಕೆಡಿಸುವದಕ್ಕೆ ಮೇಲಿಗೆ ಬದಲಾಗಿ ಕೇಡನ್ನು ನನಗೆ ಮಾಡಿದರು.
Kannada
Psalms 35:12
Share
They rewarded me evil for good, to the grieving of my soul.
English KJV