కీర్తనల గ్రంథము 37:25
Share
నేను చిన్నవాడనై యుంటిని ఇప్పుడు ముసలివాడనై యున్నాను అయినను నీతిమంతులు విడువబడుట గాని వారి సంతానము భిక్షమెత్తుట గాని నేను చూచియుండలేదు.
Telugu
Keerthanalu 37:25
Share
nenu chinnavaadanai yuntini ippudu musalivaadanai yunnaanu ayinanu neethimanthulu viduvabaduta gaani vaari santhaanamu bhikshametthuta gaani nenu chuchiyundaledu.
Telugu English lo
Psalms 37:25
Share
I was young and now I am old, yet I have never seen the righteous forsaken or their children begging bread.
English NIV
भजन संहिता 37:25
Share
मैं लड़कपन से लेकर बुढ़ापे तक देखता आया हूं; परन्तु न तो कभी धर्मी को त्यागा हुआ, और न उसके वंश को टुकड़े मांगते देखा है।
Hindi
சங்கீதம் 37:25
Share
நான் இளைஞனாயிருந்தேன், முதிர்வயதுள்ளவனுமானேன்; ஆனாலும் நீதிமான் கைவிடப்பட்டதையும், அவன் சந்ததி அப்பத்துக்கு இரந்து திரிகிறதையும் நான் காணவில்லை.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 37:25
Share
ദോഷം വിട്ടൊഴിഞ്ഞു ഗുണം ചെയ്ക; എന്നാല് നീ സദാകാലം സുഖമായി വസിക്കും.
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 37:25
Share
ನಾನು ಬಾಲಕನಾಗಿದ್ದೆನು, ಈಗ ಮುದುಕನಾಗಿದ್ದೇನೆ; ಆದರೆ ನೀತಿವಂತನು ಕೈಬಿಡಲ್ಪಟ್ಟದ್ದನ್ನೂ ಅವನ ಸಂತತಿಯು ರೊಟ್ಟಿಗಾಗಿ ಭಿಕ್ಷೆಬೇಡುವದನ್ನೂ ನಾನು ನೋಡಲಿಲ್ಲ.
Kannada
Psalms 37:25
Share
I have been young, and now am old; yet have I not seen the righteous forsaken, nor his seed begging for bread.
English KJV