కీర్తనల గ్రంథము 38:19
Share
నా శత్రువులు చురుకైనవారును బలవంతులునై యున్నారు నిర్హేతుకముగా నన్ను ద్వేషించువారు అనేకులు.
Telugu
Keerthanalu 38:19
Share
naa shatruvulu churukainavaarunu balavanthulunai yunnaaru nirhethukamugaa nannu dveshinchuvaaru anekulu.
Telugu English lo
Psalms 38:19
Share
Many are those who are my vigorous enemies; those who hate me without reason are numerous.
English NIV
भजन संहिता 38:19
Share
परन्तु मेरे शत्रु फुर्तीले और सामर्थी हैं, और मेरे विरोधी बैरी बहुत हो गए हैं।
Hindi
சங்கீதம் 38:19
Share
என் சத்துருக்கள் வாழ்ந்து பலத்திருக்கிறார்கள்; முகாந்தரமில்லாமல் என்னைப் பகைக்கிறவர்கள் பெருகியிருக்கிறார்கள்.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 38:19
Share
ഞാന് നന്മ പിന്തുടരുകയാല് അവര് എനിക്കു വിരോധികളായി നന്മെക്കു പകരം തിന്മ ചെയ്യുന്നു.
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 38:19
Share
ಆದರೆ ನನ್ನ ಶತ್ರುಗಳು ಚುರು ಕಾಗಿ ಬಲವಾಗಿದ್ದಾರೆ; ನನ್ನನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ಹಗೆಮಾಡು ವವರು ಹೆಚ್ಚಿದ್ದಾರೆ.
Kannada
Psalms 38:19
Share
But mine enemies are alive and they are strong; and they that hate me wrongfully are multiplied.
English KJV