కీర్తనల గ్రంథము 39:10
Share
నీవు పంపిన తెగులు నా మీదనుండి తొలగింపుము. నీ చేతి దెబ్బవలన నేను క్షీణించుచున్నాను.
Telugu
Keerthanalu 39:10
Share
neevu pampina tegulu naa meedanundi tolagimpumu. nee chethi debbavalana nenu ksheeninchuchunnaanu.
Telugu English lo
Psalms 39:10
Share
Remove your scourge from me; I am overcome by the blow of your hand.
English NIV
भजन संहिता 39:10
Share
तू ने जो विपत्ति मुझ पर डाली है उसे मुझ से दूर कर दे, क्योंकि मैं तो तरे हाथ की मार से भस्म हुआ जाता हूं।
Hindi
சங்கீதம் 39:10
Share
என்னிலிருந்து உம்முடைய வாதையை எடுத்துப்போடும்; உமது கரத்தின் அடிகளால் நான் சோர்ந்து போனேன்.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 39:10
Share
നിന്റെ ബാധ എങ്കല്നിന്നു നീക്കേണമേ; നിന്റെ കയ്യുടെ അടിയാല് ഞാന് ക്ഷയിച്ചിരിക്കുന്നു.
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 39:10
Share
ನನ್ನಿಂದ ನಿನ್ನ ಪೆಟ್ಟನ್ನು ತೊಲಗಿಸು; ನಿನ್ನ ಕೈಹೊಡೆ ತದಿಂದ ನಾನು ಸತ್ತು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.
Kannada
Psalms 39:10
Share
Remove Thy stroke away from me; I am consumed by the blow of Thine hand.
English KJV