కీర్తనల గ్రంథము 39:8
Share
నా అతిక్రమములన్నిటినుండి నన్ను విడిపింపుము నీచులకు నన్ను నిందాస్పదముగా చేయకుము.
Telugu
Keerthanalu 39:8
Share
naa athikramamulannitinundi nannu vidipimpumu neechulaku nannu nindaaspadamugaa cheyakumu.
Telugu English lo
Psalms 39:8
Share
Save me from all my transgressions; do not make me the scorn of fools.
English NIV
भजन संहिता 39:8
Share
मुझे मेरे सब अपराधों के बन्धन से छुड़ा ले। मूढ़ मेरी निन्दा न करने पाए।
Hindi
சங்கீதம் 39:8
Share
என் மீறுதல்கள் எல்லாவற்றிலுமிருந்து என்னை விடுதலையாக்கும், மூடனுடைய நிந்தனைக்கு என்னை ஒப்புக்கொடாதேயும்.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 39:8
Share
എന്റെ സകലലംഘനങ്ങളില്നിന്നും എന്നെ വിടുവിക്കേണമേ; എന്നെ ഭോഷന്റെ നിന്ദയാക്കി വെക്കരുതേ.
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 39:8
Share
ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ದ್ರೋಹಗಳಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ಬಿಡಿಸು; ಬುದ್ಧಿಹೀನನ ನಿಂದೆಗೆ ನನ್ನನ್ನು ಗುರಿಮಾಡಬೇಡ.
Kannada
Psalms 39:8
Share
Deliver me from all my transgressions; make me not the reproach of the foolish.
English KJV