కీర్తనల గ్రంథము 4:4
Share
భయమునొంది పాపము చేయకుడి మీరు పడకలమీద నుండగా మీ హృదయములలో ధ్యానము చేసికొని ఊరకుండుడి (సెలా. )
Telugu
Keerthanalu 4:4
Share
bhayamunondi paapamu cheyakudi meeru padakalameeda nundagaa mee hrudayamulalo dhyaanamu chesikoni oorakundudi (selaa.)
Telugu English lo
Psalms 4:4
Share
In your anger do not sin; when you are on your beds, search your hearts and be silent. Selah
English NIV
भजन संहिता 4:4
Share
कांपते रहो और पाप मत करो; अपने अपने बिछौने पर मन ही मन सोचो और चुपचाप रहो।
Hindi
சங்கீதம் 4:4
Share
நீங்கள் கோபங்கொண்டாலும், பாவஞ் செய்யாதிருங்கள்; உங்கள் படுக்கையிலே உங்கள் இருதயத்தில் பேசிக்கொண்டு அமர்ந்திருங்கள். (சேலா)
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 4:4
Share
നടുങ്ങുവിന് ; പാപം ചെയ്യാതിരിപ്പിന് ; നിങ്ങളുടെ കിടക്കമേല് ഹൃദയത്തില് ധ്യാനിച്ചു മൌനമായിരിപ്പിന് . സേലാ.
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 4:4
Share
ಭಯಭಕ್ತಿಯಿಂದಿರ್ರಿ; ಪಾಪಮಾಡಬೇಡಿರಿ; ಹಾಸಿಗೆ ಗಳ ಮೇಲೆ ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಿ ಮೌನವಾಗಿರ್ರಿ. ಸೆಲಾ.
Kannada
Psalms 4:4
Share
Stand in awe, and sin not; commune with your own heart upon your bed, and be still. Selah
English KJV