కీర్తనల గ్రంథము 40:11
Share
యెహోవా, నీవు నీ వాత్సల్యమును నాకు దూరము చేయవు నీ కృపాసత్యములు ఎప్పుడును నన్ను కాపాడునుగాక
Telugu
Keerthanalu 40:11
Share
yehovaa, neevu nee vaatsalyamunu naaku dooramu cheyavu nee krupaasatyamulu eppudunu nannu kaapaadunugaaka
Telugu English lo
Psalms 40:11
Share
Do not withhold your mercy from me, O LORD; may your love and your truth always protect me.
English NIV
भजन संहिता 40:11
Share
हे यहोवा, तू भी अपनी बड़ी दया मुझ पर से न हटा ले, तेरी करूणा और सत्यता से निरन्तर मेरी रक्षा होती रहे!
Hindi
சங்கீதம் 40:11
Share
கர்த்தாவே நீர் உம்முடைய இரக்கங்களை எனக்குக் கிடையாமற்போகப்பண்ணாதேயும்; உமது கிருபையும் உமது உண்மையும் எப்பொழுதும் என்னைக் காக்கக்கடவது.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 40:11
Share
യഹോവേ, നിന്റെ കരുണ നീ എനിക്കു അടെച്ചുകളയില്ല; നിന്റെ ദയയും സത്യവും എന്നെ നിത്യം പരിപാലിക്കും.
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 40:11
Share
ಕರ್ತನೇ, ನಿನ್ನ ಅಂತಃಕರುಣೆಗಳನ್ನು ನನ್ನಿಂದ ಹಿಂತೆಗೆಯಬೇಡ; ನಿನ್ನ ಪ್ರೀತಿ ಕರುಣೆಗಳೂ ನಿನ್ನ ಸತ್ಯವೂ ಯಾವಾಗಲೂ ನನ್ನನ್ನು ಕಾಯಲಿ.
Kannada
Psalms 40:11
Share
Withhold not Thou Thy tender mercies from me, O LORD; let Thy lovingkindness and Thy truth continually preserve me.
English KJV