కీర్తనల గ్రంథము 44:7
Share
మా శత్రువుల చేతిలోనుండి మమ్మును రక్షించు వాడవు నీవే మమ్మును ద్వేషించువారిని సిగ్గుపరచువాడవు నీవే.
Telugu
Keerthanalu 44:7
Share
maa shatruvula chethilonundi mammunu rakshinchu vaadavu neeve mammunu dveshinchuvaarini sigguparachuvaadavu neeve.
Telugu English lo
Psalms 44:7
Share
but you give us victory over our enemies, you put our adversaries to shame.
English NIV
भजन संहिता 44:7
Share
परन्तु तू ही ने हम को द्रोहियों से बचाया है, और हमारे बैरियों को निराश और लज्जित किया है।
Hindi
சங்கீதம் 44:7
Share
நீரே எங்கள் சத்துருக்களினின்று எங்களை இரட்சித்து, எங்களைப் பகைக்கிறவர்களை வெட்கப்படுத்துகிறீர்.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 44:7
Share
നീയത്രേ ഞങ്ങളെ വൈരികളുടെ കയ്യില് നിന്നു രക്ഷിച്ചതു; ഞങ്ങളെ പകെച്ചവരെ നീ ലജ്ജിപ്പിച്ചുമിരിക്കുന്നു;
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 44:7
Share
ನೀನು ನಮ್ಮ ವೈರಿಗಳಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿದಿ; ನಮ್ಮನ್ನು ಹಗೆಮಾಡಿದವರನ್ನು ನಾಚಿಕೆ ಪಡಿಸಿದಿ.
Kannada
Psalms 44:7
Share
but Thou hast saved us from our enemies, and hast put them to shame that hated us.
English KJV