కీర్తనల గ్రంథము 50:1
Share
దేవాది దేవుడైన యెహోవా ఆజ్ఞ ఇచ్చుచున్నాడు తూర్పుదిక్కు మొదలుకొని పడమటి దిక్కువరకు భూనివాసులను రమ్మని ఆయన పిలుచుచున్నాడు.
Telugu
Keerthanalu 50:1
Share
dhevaadhi dhevudaina yehovaa aagna ichuchunnaadu thoorpudikku modalukoni padamati dikkuvaraku bhoonivaasulanu rammani aayana piluchuchunnaadu.
Telugu English lo
Psalms 50:1
Share
[A psalm of Asaph.] The Mighty One, God, the LORD, speaks and summons the earth from the rising of the sun to the place where it sets.
English NIV
भजन संहिता 50:1
Share
ईश्वर परमेश्वर यहोवा ने कहा है, और उदयाचल से लेकर अस्ताचल तक पृथ्वी के लोगों को बुलाया है।
Hindi
சங்கீதம் 50:1
Share
வல்லமையுள்ள தேவனாகிய கர்த்தர் வசனித்து, சூரியன் உதிக்குந்திசை தொடங்கி அது அஸ்தமிக்குந் திசைவரைக்குமுள்ள பூமியைக் கூப்பிடுகிறார்.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 50:1
Share
ദൈവം, യഹോവയായ ദൈവം അരുളിച്ചെയ്തു, സൂര്യന്റെ ഉദയംമുതല് അസ്തമയംവരെ ഭൂമിയെ വിളിക്കുന്നു.
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 50:1
Share
ಬಲಿಷ್ಠ ದೇವರಾಗಿರುವ ಕರ್ತನು ತಾನೇ ಮಾತನಾಡಿ ಸೂರ್ಯೋದಯದಿಂದ ಅಸ್ತಮಾನದ ವರೆಗೂ ಭೂನಿವಾಸಿಗಳನ್ನು ಕರೆದಿದ್ದಾನೆ.
Kannada
Psalms 50:1
Share
The Mighty God, even the LORD, hath spoken and called the earth from the rising of the sun unto the going down thereof.
English KJV