కీర్తనల గ్రంథము 50:11
Share
కొండలలోని పక్షులన్నిటిని నేనెరుగుదును పొలములలోని పశ్వాదులు నా వశమై యున్నవి.
Telugu
Keerthanalu 50:11
Share
kondalaloni pakshulannitini nenerugudunu polamulaloni pashvaadulu naa vashamai yunnavi.
Telugu English lo
Psalms 50:11
Share
I know every bird in the mountains, and the creatures of the field are mine.
English NIV
भजन संहिता 50:11
Share
पहाड़ों के सब पक्षियों को मैं जानता हूं, और मैदान पर चलने फिरनेवाले जानवार मेरे ही हैं।।
Hindi
சங்கீதம் 50:11
Share
மலைகளிலுள்ள பறவைகளையெல்லாம் அறிவேன்; வெளியில் நடமாடுகிறவைகளெல்லாம் என்னுடையவைகள்.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 50:11
Share
മലകളിലെ പക്ഷികളെ ഒക്കെയും ഞാന് അറിയുന്നു; വയലിലെ ജന്തുക്കളും എനിക്കുള്ളവ തന്നേ.
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 50:11
Share
ಬೆಟ್ಟಗಳ ಪಕ್ಷಿಗಳನ್ನೆಲ್ಲಾ ನಾನು ಬಲ್ಲೆನು; ಕಾಡುಮೃಗಗಳು ನನ್ನವುಗಳಾಗಿವೆ.
Kannada
Psalms 50:11
Share
I know all the fowls of the mountains, and the wild beasts of the field are Mine.
English KJV