కీర్తనల గ్రంథము 50:14
Share
దేవునికి స్తుతి యాగము చేయుము మహోన్నతునికి నీ మ్రొక్కుబడులు చెల్లించుము.
Telugu
Keerthanalu 50:14
Share
dhevuniki sthuthi yaagamu cheyumu mahonnathuniki nee mrokkubadulu chellinchumu.
Telugu English lo
Psalms 50:14
Share
Sacrifice thank-offerings to God, fulfil your vows to the Most High,
English NIV
भजन संहिता 50:14
Share
परमेश्वर को धन्यवाद ही का बलिदान चढ़ा, और परमप्रधान के लिये अपनी मन्नतें पूरी कर;
Hindi
சங்கீதம் 50:14
Share
நீ தேவனுக்கு ஸ்தோத்திரபலியிட்டு, உன்னதமானவருக்கு உன் பொருத்தனைகளைச் செலுத்தி;
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 50:14
Share
ദൈവത്തിന്നു സ്തോത്രയാഗം അര്പ്പിക്ക; അത്യുന്നതന്നു നിന്റെ നേര്ച്ചകളെ കഴിക്ക.
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 50:14
Share
ದೇವರಿಗೆ ಸ್ತೋತ್ರವನ್ನು (ಬಲಿ ಯಾಗಿ) ಅರ್ಪಿಸು; ಮಹೋನ್ನತನಿಗೆ ನಿನ್ನ ಪ್ರಮಾಣ ಗಳನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸು.
Kannada
Psalms 50:14
Share
"Offer unto God thanksgiving, and pay thy vows unto the Most High,
English KJV