కీర్తనల గ్రంథము 55:18
Share
నా శత్రువులు అనేకులై యున్నారు అయినను వారు నామీదికి రాకుండునట్లు సమాధానము కలుగజేసి ఆయన నా ప్రాణమును విమోచించి యున్నాడు.
Telugu
Keerthanalu 55:18
Share
naa shatruvulu anekulai yunnaaru ayinanu vaaru naameediki raakundunatlu samaadhaanamu kalugajesi aayana naa praanamunu vimochinchi yunnaadu.
Telugu English lo
Psalms 55:18
Share
He ransoms me unharmed from the battle waged against me, even though many oppose me.
English NIV
भजन संहिता 55:18
Share
जो लड़ाई मेरे विरूद्व मची थी उस से उस ने मुझे कुशल के साथ बचा लिया है। उन्हों ने तो बहुतों को संग लेकर मेरा साम्हना किया था।
Hindi
சங்கீதம் 55:18
Share
திரளான கூட்டமாய்க் கூடி என்னோடு எதிர்த்தார்கள்; அவரோ எனக்கு நேரிட்ட போரை நீக்கி, என் ஆத்துமாவைச் சமாதானத்துடன் மீட்டுவிட்டார்.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 55:18
Share
എന്നോടു കയര്ത്തുനിന്നവര് അനേകരായിരിക്കെ ആരും എന്നോടു അടുക്കാതവണ്ണം അവന് എന്റെ പ്രാണനെ വീണ്ടെടുത്തു സമാധാനത്തിലാക്കി;
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 55:18
Share
ನನಗೆ ವಿರೋಧ ವಾಗಿದ್ದ ಕಾಳಗದಿಂದ ಆತನು ನನ್ನ ಪ್ರಾಣವನ್ನು ಸಮಾಧಾನದಲ್ಲಿ ವಿಮೋಚಿಸಿದ್ದಾನೆ; ಹೇಗಂದರೆ ಅನೇಕರು ನನ್ನ ಸಂಗಡ ಇದ್ದರು.
Kannada
Psalms 55:18
Share
He hath delivered my soul in peace from the battle that was against me, for there were many with me.
English KJV