కీర్తనల గ్రంథము 55:20
Share
తమతో సమాధానముగా నున్నవారికి వారు బలా త్కారము చేయుదురు తాము చేసిన నిబంధన నతిక్రమింతురు.
Telugu
Keerthanalu 55:20
Share
thamathoo samaadhaanamugaa nunnavaariki vaaru balaa tkaaramu cheyuduru thaamu chesina nibandhana nathikraminthuru.
Telugu English lo
Psalms 55:20
Share
My companion attacks his friends; he violates his covenant.
English NIV
भजन संहिता 55:20
Share
उस ने अपने मेल रखनेवालों पर भी हाथ छोड़ा है, उस ने अपनी वाचा को तोड़ दिया है।
Hindi
சங்கீதம் 55:20
Share
அவன் தன்னோடே சமாதானமாயிருந்தவர்களுக்கு விரோதமாய்த் தன் கையை நீட்டி தன் உடன்படிக்கையை மீறி நடந்தான்.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 55:20
Share
തന്നോടു സമാധാനമായിരിക്കുന്നവരെ കയ്യേറ്റം ചെയ്തു തന്റെ സഖ്യത അവന് ലംഘിച്ചുമിരിക്കുന്നു.
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 55:20
Share
ಅವನು ತನ್ನ ಸಂಗಡ ಸಮಾಧಾನವುಳ್ಳವರಿಗೆ ವಿರೋಧವಾಗಿ ತನ್ನ ಕೈಗಳನ್ನು ಹಾಕಿದ್ದಾನೆ; ತನ್ನ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯನ್ನು ಮುರಿದಿದ್ದಾನೆ.
Kannada
Psalms 55:20
Share
He hath put forth his hands against those that are at peace with him; he hath broken his covenant.
English KJV