కీర్తనల గ్రంథము 57:2
Share
మహోన్నతుడైన దేవునికి నా కార్యము సఫలముచేయు దేవునికి నేను మొఱ్ఱ పెట్టుచున్నాను.
Telugu
Keerthanalu 57:2
Share
mahonnathudaina dhevuniki naa kaaryamu saphalamucheyu dhevuniki nenu morra pettuchunnaanu.
Telugu English lo
Psalms 57:2
Share
I cry out to God Most High, to God, who fulfils [his purpose] for me.
English NIV
भजन संहिता 57:2
Share
मैं परम प्रधान परमेश्वर को पुकारूंगा, ईश्वर को जो मेरे लिये सब कुछ सिद्ध करता है।
Hindi
சங்கீதம் 57:2
Share
எனக்காக யாவையும் செய்து முடிக்கப்போகிற தேவனாகிய உன்னதமான தேவனை நோக்கிக் கூப்பிடுவேன்.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 57:2
Share
അത്യുന്നതനായ ദൈവത്തെ ഞാന് വിളിച്ചപേക്ഷിക്കുന്നു; എനിക്കുവേണ്ടി സകലവും നിര്വ്വഹിക്കുന്ന ദൈവത്തെ തന്നേ.
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 57:2
Share
ಮಹೋನ್ನತನಾದ ದೇವರಿಗೆ, ನನಗೋಸ್ಕರ ಕಾರ್ಯ ಗಳನ್ನು ಸಫಲಮಾಡುವ ದೇವರನ್ನೇ, ಕೂಗುತ್ತೇನೆ.
Kannada
Psalms 57:2
Share
I will cry unto God Most High, unto God that performeth all things for me.
English KJV