కీర్తనల గ్రంథము 57:8
Share
నా ప్రాణమా, మేలుకొనుము స్వరమండలమా సితారా, మేలుకొనుడి నేను వేకువనే లేచెదను.
Telugu
Keerthanalu 57:8
Share
naa praanamaa, melukonumu svaramandalamaa sithaaraa, melukonudi nenu vekuvane lechedanu.
Telugu English lo
Psalms 57:8
Share
Awake, my soul! Awake, harp and lyre! I will awaken the dawn.
English NIV
भजन संहिता 57:8
Share
हे मेरी आत्मा जाग जा! हे सारंगी और वीणा जाग जाओ। मैं भी पौ फटते ही जाग उठूंगा।
Hindi
சங்கீதம் 57:8
Share
என் மகிமையே, விழி; வீணையே, சுரமண்டலமே, விழியுங்கள்; அதிகாலையில் விழித்துக்கொள்வேன்.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 57:8
Share
എന് മനമേ, ഉണരുക; വീണയും കിന്നരവുമായുള്ളോവേ ഉണരുവിന് ! ഞാന് അതികാലത്തെ ഉണരും.
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 57:8
Share
ಎಚ್ಚರವಾಗು, ನನ್ನ ಘನವೇ; ಎಚ್ಚರ ವಾಗು, ವೀಣೆಯೇ, ಕಿನ್ನರಿಯೇ, ನಾನು ಉದಯದಲ್ಲಿ ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳುವೆನು.
Kannada
Psalms 57:8
Share
Awake, my glory! Awake, psaltery and harp! I myself will awaken early.
English KJV