కీర్తనల గ్రంథము 63:2
Share
నీ బలమును నీ ప్రభావమును చూడవలెనని పరిశుద్ధాలయమందు నేనెంతో ఆశతో నీతట్టు కనిపెట్టియున్నాను. నీళ్లు లేకయెండియున్న దేశమందు నా ప్రాణము నీకొరకు తృష్ణగొనియున్నది నీమీది ఆశచేత నిన్ను చూడవలెనని నా శరీరము కృశించుచున్నది.
Telugu
Keerthanalu 63:2
Share
nee balamunu nee prabhaavamunu choodavalenani parishuddhaalayamandu ne nenthoo aashathoo neethattu kanipettiyunnaanu. neellu lekayendiyunna dheshamandu naa praanamu neekoraku trushnagoniyunnadhi neemeedi aashachetha ninnu choodavalenani naa shareeramu krushinchuchunnadhi.
Telugu English lo
Psalms 63:2
Share
I have seen you in the sanctuary and beheld your power and your glory.
English NIV
भजन संहिता 63:2
Share
इस प्रकार से मैं ने पवित्रास्थान में तुझ पर दृष्टि की, कि तेरी सामर्थ्य और महिमा को देखूं।
Hindi
சங்கீதம் 63:2
Share
இப்படியே பரிசுத்த ஸ்தலத்தில் உம்மைப்பார்க்க ஆசையாயிருந்து, உமது வல்லமையையும் உமது மகிமையையும் கண்டேன்.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 63:2
Share
അങ്ങനെ നിന്റെ ബലവും മഹത്വവും കാണേണ്ടതിന്നു ഞാന് വിശുദ്ധമന്ദിരത്തില് നിന്നെ നോക്കിയിരിക്കുന്നു.
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 63:2
Share
ಹೀಗೆ ನಿನ್ನ ಬಲವನ್ನೂ ಘನವನ್ನೂ ನೋಡಿ ಪರಿಶುದ್ಧ ಸ್ಥಳ ದಲ್ಲಿ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೇನೆ.
Kannada
Psalms 63:2
Share
to see Thy power and Thy glory as I have seen Thee in the sanctuary.
English KJV