కీర్తనల గ్రంథము 64:1
Share
దేవా, నేను మొఱ్ఱపెట్టగా నా మనవి ఆలకింపుము శత్రుభయమునుండి నా ప్రాణమును కాపాడుము.
Telugu
Keerthanalu 64:1
Share
dhevaa, nenu morrapettagaa naa manavi aalakimpumu shatrubhayamunundi naa praanamunu kaapaadumu.
Telugu English lo
Psalms 64:1
Share
[For the director of music. A psalm of David.] Hear me, O God, as I voice my complaint; protect my life from the threat of the enemy.
English NIV
भजन संहिता 64:1
Share
हे परमेश्वर, जब मैं तेरी दोहाई दूं, तब मेरी सुन; शत्रु के उपजाए हुए भय के समय मेरे प्राण की रक्षा कर।
Hindi
சங்கீதம் 64:1
Share
தேவனே, என் விண்ணப்பத்தில் என் சத்தத்தைக் கேட்டருளும்; சத்துருவால் வரும் பயத்தை நீக்கி, என் பிராணனைக் காத்தருளும்.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 64:1
Share
ദൈവമേ, എന്റെ സങ്കടത്തില് ഞാന് കഴിക്കുന്ന അപേക്ഷ കേള്ക്കേണമേ; ശത്രുഭയത്തില്നിന്നു എന്റെ ജീവനെ പാലിക്കേണമേ;
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 64:1
Share
ಓ ದೇವರೇ ನನ್ನ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಸ್ವರವನ್ನು ಕೇಳು; ಶತ್ರುವಿನ ಹೆದರಿಕೆ ಯಿಂದ ನನ್ನ ಜೀವವನ್ನು ಕಾಯಿ.
Kannada
Psalms 64:1
Share
Hear my voice, O God, in my prayer; preserve my life from fear of the enemy.
English KJV