కీర్తనల గ్రంథము 66:11
Share
నీవు బందీగృహములో మమ్ము ఉంచితివి మా నడుములమీద గొప్పభారము పెట్టితివి.
Telugu
Keerthanalu 66:11
Share
neevu bandeegruhamulo mammu unchithivi maa nadumulameeda goppabhaaramu petthithivi.
Telugu English lo
Psalms 66:11
Share
You brought us into prison and laid burdens on our backs.
English NIV
भजन संहिता 66:11
Share
तू ने हम को जाल में फंसाया; और हमारी कटि पर भारी बोझ बान्धा था;
Hindi
சங்கீதம் 66:11
Share
எங்களை வலையில் அகப்படுத்தி, எங்கள் இடுப்புகளின்மேல் வருத்தமான பாரத்தை ஏற்றினீர்.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 66:11
Share
നീ ഞങ്ങളെ വലയില് അകപ്പെടുത്തി; ഞങ്ങളുടെ മുതുകത്തു ഒരു വലിയ ഭാരം വെച്ചിരിക്കുന്നു.
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 66:11
Share
ನೀನು ಬಲೆಯೊಳಗೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಬರಮಾಡಿದ್ದಲ್ಲದೆ ನಮ್ಮ ಸೊಂಟಗಳ ಮೇಲೆ ವ್ಯಥೆಯನ್ನು ಹೊರಿಸಿದ್ದೀ;
Kannada
Psalms 66:11
Share
Thou broughtest us into the net; Thou laidst affliction upon our loins.
English KJV