కీర్తనల గ్రంథము 69:1
Share
దేవా, జలములు నా ప్రాణముమీద పొర్లుచున్నవి నన్ను రక్షింపుము.
Telugu
Keerthanalu 69:1
Share
dhevaa, jalamulu naa praanamumeeda porluchunnavi nannu rakshimpumu.
Telugu English lo
Psalms 69:1
Share
[For the director of music. To [the tune of] "Lilies". Of David.] Save me, O God, for the waters have come up to my neck.
English NIV
भजन संहिता 69:1
Share
हे परमेश्वर, मेरा उद्धार कर, मैं जल में डूबा जाता हूं।
Hindi
சங்கீதம் 69:1
Share
தேவனே, என்னை இரட்சியும்; வெள்ளங்கள் என் ஆத்துமாமட்டும் பெருகிவருகிறது.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 69:1
Share
ദൈവമേ, എന്നെ രക്ഷിക്കേണമേ; വെള്ളം എന്റെ പ്രാണനോളം എത്തിയിരിക്കുന്നു.
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 69:1
Share
ಓ ದೇವರೇ ನನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು; ನೀರು ನನ್ನ ಪ್ರಾಣದ ವರೆಗೂ ಬಂದಿದೆ.
Kannada
Psalms 69:1
Share
Save me, O God, for the waters have come in unto my soul.
English KJV