కీర్తనల గ్రంథము 69:36
Share
ఆయన సేవకుల సంతానము దానిని స్వతంత్రించు కొనును ఆయన నామమును ప్రేమించువారు అందులో నివసించెదరు.
Telugu
Keerthanalu 69:36
Share
aayana sevakula santhaanamu daanini svathantrinchu konunu aayana naamamunu preminchuvaaru andulo nivasinchedaru.
Telugu English lo
Psalms 69:36
Share
the children of his servants will inherit it, and those who love his name will dwell there.
English NIV
भजन संहिता 69:36
Share
उसके दासों को वंश उसको अपने भाग में पाएगा, और उसके नाम के प्रेमी उस में वास करेंगे।।
Hindi
சங்கீதம் 69:36
Share
அவருடைய ஊழியக்காரரின் சந்ததியார் அதைச் சுதந்தரித்துக் கொள்வார்கள்; அவருடைய நாமத்தை நேசிக்கிறவர்கள் அதில் வாசமாயிருப்பார்கள்.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 69:36
Share
അവന്റെ ദാസന്മാരുടെ സന്തതി അതിനെ അവകാശമാക്കും; അവന്റെ നാമത്തെ സ്നേഹിക്കുന്നവര് അതില് വസിക്കും. (സംഗീതപ്രമാണിക്കു; ദാവീദിന്റെ ഒരു ജ്ഞാപകസങ്കീര്ത്തനം.)
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 69:36
Share
ಅವನ ಸೇವಕರ ಸಂತತಿಯು ಸಹ ಅದನ್ನು ಬಾಧ್ಯವಾಗಿ ಹೊಂದುವದು; ಆತನ ಹೆಸರನ್ನು ಪ್ರೀತಿಮಾಡುವವರು ಅದರಲ್ಲಿ ವಾಸಮಾಡುವರು.
Kannada
Psalms 69:36
Share
The seed also of His servants shall inherit it, and them that love His name shall dwell therein.
English KJV