కీర్తనల గ్రంథము 7:16
Share
వాడు తలంచిన చేటు వాని నెత్తిమీదికే వచ్చును వాడు యోచించిన బలాత్కారము వాని నడినెత్తి మీదనే పడును.
Telugu
Keerthanalu 7:16
Share
vaadu thalanchina chetu vaani netthimeedike vachunuvaadu yochinchina balaatkaaramu vaani nadinetthi meedane padunu.
Telugu English lo
Psalms 7:16
Share
The trouble he causes recoils on himself; his violence comes down on his own head.
English NIV
भजन संहिता 7:16
Share
उसका उत्पात पलट कर उसी के सिर पर पडेगा; और उसका उपद्रव उसी के माथे पर पड़ेगा।।
Hindi
சங்கீதம் 7:16
Share
அவன் தீவினை அவன் சிரசின்மேல் திரும்பும், அவன் கொடுமை அவன் உச்சந்தலையின்மேல் இறங்கும்.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 7:16
Share
അവന്റെ വേണ്ടാതനം അവന്റെ തലയിലേക്കു തിരിയും; അവന്റെ ബലാല്ക്കാരം അവന്റെ നെറുകയില് തന്നേ വീഴും.
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 7:16
Share
ಅವನ ಕೇಡು ಅವನ ಸ್ವಂತ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ತಿರುಗುವದು; ಅವನ ನೆತ್ತಿಯ ಮೇಲೆ ಅವನ ಬಲಾತ್ಕಾರವು ಇಳಿಯುವದು;ಕರ್ತನನ್ನು ಆತನ ನೀತಿಯ ಪ್ರಕಾರ ನಾನು ಕೊಂಡಾಡುವೆನು; ಮಹೋನ್ನತನಾದ ಕರ್ತನ ನಾಮ ವನ್ನು ಕೀರ್ತಿಸುವೆನು.
Kannada
Psalms 7:16
Share
His mischief shall return upon his own head; and his violent dealings shall come down upon his own pate.
English KJV