కీర్తనల గ్రంథము 73:15
Share
ఈలాగు ముచ్చటింతునని నేననుకొనినయెడల నేను నీ కుమారుల వంశమును మోసపుచ్చినవాడ నగుదును.
Telugu
Keerthanalu 73:15
Share
eelaagu mucchatinthunani nenanukoninayedala nenu nee kumaarula vanshamunu mosapuchinavaada nagudunu.
Telugu English lo
Psalms 73:15
Share
If I had said, "I will speak thus," I would have betrayed your children.
English NIV
भजन संहिता 73:15
Share
यदि मैं ने कहा होता कि मैं ऐसा ही कहूंगा, तो देख मैं तेरे लड़कों की सन्तान के साथ क्रूरता का व्यवहार करता,
Hindi
சங்கீதம் 73:15
Share
இவ்விதமாய்ப் பேசுவேன் என்று நான் சொன்னேனானால், இதோ, உம்முடைய பிள்ளைகளின் சந்ததிக்குத் துரோகியாவேன்.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 73:15
Share
ഞാന് ഇങ്ങനെ സംസാരിപ്പാന് വിചാരിച്ചെങ്കില് ഇതാ, ഞാന് നിന്റെ മക്കളുടെ തലമുറയോടു ദ്രോഹം ചെയ്യുമായിരുന്നു.
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 73:15
Share
ಹೀಗೆ ನಾನು ಮಾತನಾಡುವೆನೆಂದು ಹೇಳಿದರೆ, ಇಗೋ, ನಿನ್ನ ಮಕ್ಕಳ ವಂಶಕ್ಕೆ ವಿರೋಧ ವಾಗಿ ಆತಂಕ ಮಾಡುವೆನು.
Kannada
Psalms 73:15
Share
If I say, "I will speak thus," behold, I should offend against the generation of Thy children.
English KJV