కీర్తనల గ్రంథము 73:5
Share
ఇతరులకు కలుగు ఇబ్బందులు వారికి కలుగవు ఇతరులకు పుట్టునట్లు వారికి తెగులు పుట్టదు.
Telugu
Keerthanalu 73:5
Share
itharulaku kalugu ibbandulu vaariki kalugavu itharulaku puttunatlu vaariki tegulu puttadu.
Telugu English lo
Psalms 73:5
Share
They are free from the burdens common to man; they are not plagued by human ills.
English NIV
भजन संहिता 73:5
Share
उनको दूसरे मनुष्यों की नाईं कष्ट नहीं होता; और और मनुष्यों के समान उन पर विपत्ति नहीं पड़ती।
Hindi
சங்கீதம் 73:5
Share
நரர் படும் வருத்தத்தில் அகப்படார்கள்; மனுஷர் அடையும் உபாதியை அடையார்கள்.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 73:5
Share
അവര് മര്ത്യരെപ്പോലെ കഷ്ടത്തില് ആകുന്നില്ല; മറ്റു മനുഷ്യരെപ്പോലെ ബാധിക്കപ്പെടുന്നതുമില്ല.
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 73:5
Share
ಬೇರೆ ಮನುಷ್ಯರಂತೆ ಅವರು ಕಷ್ಟದಲ್ಲಿಲ್ಲ. ಇಲ್ಲವೆ ಬೇರೆ ಮನುಷ್ಯರ ಹಾಗೆ ಅವರಿಗೆ ವ್ಯಾಧಿಯೂ ಇಲ್ಲ;
Kannada
Psalms 73:5
Share
They are not in trouble as other men; neither are they plagued like other men.
English KJV