కీర్తనల గ్రంథము 74:1
Share
దేవా, నీవు నిత్యము మమ్మును విడనాడితివేమి? నీవు మేపు గొఱ్ఱెలమీద నీ కోపము పొగరాజుచున్నదేమి?
Telugu
Keerthanalu 74:1
Share
dhevaa, neevu nityamu mammunu vidanaadithivemi? neevu mepu gorrelameeda nee kopamu pogaraaju chunnadhemi?
Telugu English lo
Psalms 74:1
Share
[A maskil of Asaph.] Why have you rejected us for ever, O God? Why does your anger smoulder against the sheep of your pasture?
English NIV
भजन संहिता 74:1
Share
हे परमेश्वर, तू ने हमें क्यों सदा के लिये छोड़ दिया है? तेरी कोपाग्नि का धुआं तेरी चराई की भेंड़ों के विरूद्ध क्यों उठ रहा है?
Hindi
சங்கீதம் 74:1
Share
தேவனே, நீர் எங்களை என்றென்றைக்கும் ஏன் தள்ளிவிடுகிறீர்? உமது மேய்ச்சலின் ஆடுகள்மேல் உமது கோபம் ஏன் புகைகிறது?
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 74:1
Share
ദൈവമേ, നീ ഞങ്ങളെ സദാകാലത്തേക്കും തള്ളിക്കളഞ്ഞതു എന്തു? നിന്റെ മേച്ചല്പുറത്തെ ആടുകളുടെ നേരെ നിന്റെ കോപം പുകയുന്നതു എന്തു?
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 74:1
Share
ಓ ದೇವರೇ, ಸದಾಕಾಲಕ್ಕೆ ತಳ್ಳಿಬಿಟ್ಟದ್ದೇಕೆ? ನಿನ್ನ ಮೇವಿನ ಕುರಿಮಂದೆಗೆ ವಿರೋಧವಾಗಿ ನಿನ್ನ ಕೋಪವು ಹೊಗೆಯಾಡುವದು ಯಾಕೆ?
Kannada
Psalms 74:1
Share
O God, why hast Thou cast us off for ever? Why doth Thine anger smoke against the sheep of Thy pasture?
English KJV