కీర్తనల గ్రంథము 74:11
Share
నీ హస్తమును నీ దక్షిణహస్తమును నీవెందుకు ముడుచుకొని యున్నావు? నీ రొమ్ములోనుండి దాని తీసి వారిని నిర్మూలము చేయుము.
Telugu
Keerthanalu 74:11
Share
nee hasthamunu nee dakshinahasthamunu neevenduku muduchu koni yunnaavu? nee rommulonundi daani theesi vaarini nirmoolamu cheyumu.
Telugu English lo
Psalms 74:11
Share
Why do you hold back your hand, your right hand? Take it from the folds of your garment and destroy them!
English NIV
भजन संहिता 74:11
Share
तू अपना दहिना हाथ क्यों रोके रहता है? उसे अपने पांजर से निकाल कर उनका अन्त कर दे।।
Hindi
சங்கீதம் 74:11
Share
உமது வலதுகரத்தை என் முடக்கிக்கொள்ளுகிறீர்; அதை உமது மடியிலிருந்து எடுத்து ஓங்கி நிர்மூலமாக்கும்.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 74:11
Share
നിന്റെ കൈ, നിന്റെ വലങ്കൈ നീ വലിച്ചുകളയുന്നതു എന്തു? നിന്റെ മടിയില്നിന്നു അതു എടുത്തു അവരെ മുടിക്കേണമേ.
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 74:11
Share
ಯಾಕೆ ನಿನ್ನ ಕೈಯನ್ನು, ನಿನ್ನ ಬಲಗೈ ಯನ್ನು ಸಹ ಹಿಂದೆಳಿಯುತ್ತೀ? ನಿನ್ನ ಎದೆಯೊಳಗಿಂದ ಅದನ್ನು ಹೊರತೆಗೆ.
Kannada
Psalms 74:11
Share
Why withdrawest Thou Thy hand, even Thy right hand? Pluck it out of Thy bosom!
English KJV