కీర్తనల గ్రంథము 77:6
Share
నేను పాడిన పాట రాత్రియందు జ్ఞాపకము చేసికొందును హృదయమున ధ్యానించుకొందును. దేవా, నా ఆత్మ నీ తీర్పుమార్గము శ్రద్ధగా వెదకెను.
Telugu
Keerthanalu 77:6
Share
nenu paadina paata raatriyandu gnaapakamu chesi kondunu hrudayamuna dhyaaninchukondunu. dhevaa, naa aatma nee theerpumaargamu shraddhagaa vedakenu.
Telugu English lo
Psalms 77:6
Share
I remembered my songs in the night. My heart mused and my spirit enquired:
English NIV
भजन संहिता 77:6
Share
मैं रात के समय अपने गीत को स्मरण करता; और मन में ध्यान करता हूं, और मन में भली भांति विचार करता हूं:
Hindi
சங்கீதம் 77:6
Share
இராக்காலத்தில் என் சங்கீதத்தை நான் நினைத்து, என் இருதயத்தோடே சம்பாஷித்துக்கொள்ளுகிறேன்; என் ஆவி ஆராய்ச்சிசெய்தது.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 77:6
Share
രാത്രിയില് ഞാന് എന്റെ സംഗീതം ഔര്ക്കുംന്നു; എന്റെ ഹൃദയംകൊണ്ടു ഞാന് ധ്യാനിക്കുന്നു; എന്റെ ആത്മാവും ശോധന കഴിക്കുന്നു.
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 77:6
Share
ನನ್ನ ಹಾಡನ್ನು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಜ್ಞಾಪಕ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ; ನನ್ನ ಹೃದಯದ ಸಂಗಡ ಮಾತಾ ಡುತ್ತೇನೆ; ನನ್ನ ಆತ್ಮವು ಪರಿಶೋಧನೆ ಮಾಡಿತು.
Kannada
Psalms 77:6
Share
I call to remembrance my song in the night; I commune with mine own heart, and my spirit makes diligent search.
English KJV