కీర్తనల గ్రంథము 78:23
Share
అయినను ఆయన పైనున్న ఆకాశములకు ఆజ్ఞాపించెను. అంతరిక్షద్వారములను తెరచెను
Telugu
Keerthanalu 78:23
Share
ayinanu aayana painunna aakaashamulaku aagnaa pinchenu. Antharikshadvaaramulanu terachenu
Telugu English lo
Psalms 78:23
Share
Yet he gave a command to the skies above and opened the doors of the heavens;
English NIV
भजन संहिता 78:23
Share
तौभी उस ने आकाश को आज्ञा दी, और स्वर्ग के ठ्ठारों को खोला;
Hindi
சங்கீதம் 78:23
Share
அவர் உயரத்திலுள்ள மேகங்களுக்குக் கட்டளையிட்டு, வானத்தின் கதவுகளைத் திறந்து,
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 78:23
Share
അവന് മീതെ മേഘങ്ങളോടു കല്പിച്ചു; ആകാശത്തിന്റെ വാതിലുകളെ തുറന്നു.
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 78:23
Share
ಆದರೆ ಆತನು ಮೇಲಿರುವ ಮೇಘಗಳಿಗೆ ಆಜ್ಞಾಪಿಸಿ ಪರಲೋಕದ ಕದಗಳನ್ನು ತೆರೆದನು.
Kannada
Psalms 78:23
Share
though He had commanded the clouds from above, and opened the doors of heaven,
English KJV