కీర్తనల గ్రంథము 78:69
Share
తాను అంతరిక్షమును కట్టినట్లు తాను భూమిని నిత్యముగా స్థాపించినట్లు ఆయన తన పరిశుద్ధమందిరమును కట్టించెను
Telugu
Keerthanalu 78:69
Share
thaanu antharikshamunu kattinatlu thaanu bhoomini nityamugaa sthaapinchinatlu aayana thana parishuddhamandiramunu kattinchenu
Telugu English lo
Psalms 78:69
Share
He built his sanctuary like the heights, like the earth that he established for ever.
English NIV
भजन संहिता 78:69
Share
उस ने अपने पवित्रास्थान को बहुत ऊंचा बना दिया, और पृथ्वी के समान स्थिर बनाया, जिसकी नेव उस ने सदा के लिये डाली है।
Hindi
சங்கீதம் 78:69
Share
தம்முடைய பரிசுத்த ஸ்தலத்தை மலைகளைப்போலவும், என்றைக்கும் நிற்கும்படி தாம் அஸ்திபாரப்படுத்தின பூமியைப்போலவும் கட்டினார்.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 78:69
Share
താന് സദാകാലത്തേക്കും സ്ഥാപിച്ചിരിക്കുന്ന ഭൂമിയെപ്പോലെയും സ്വര്ഗ്ഗോന്നതികളെപ്പോലെയും അവന് തന്റെ വിശുദ്ധമന്ദിരത്തെ പണിതു.
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 78:69
Share
ಉನ್ನತವಾದವುಗಳಂತೆಯೂ ಯುಗಯುಗಕ್ಕೂ ತಾನು ಅಸ್ತಿವಾರ ಹಾಕಿದ ಭೂಮಿಯಂತೆಯೂ ತನ್ನ ಪರಿಶುದ್ಧಾಲಯವನ್ನು ಕಟ್ಟಿದನು
Kannada
Psalms 78:69
Share
And He built His sanctuary like high palaces, like the earth which He hath established for ever.
English KJV