కీర్తనల గ్రంథము 81:3
Share
అమావాస్యనాడు కొమ్ము ఊదుడి మనము పండుగ ఆచరించు దినమగు పున్నమనాడు కొమ్ము ఊదుడి.
Telugu
Keerthanalu 81:3
Share
amaavaasyanaadu kommu oodudi manamu panduga aacharinchu dinamagu punnamanaadu kommu oodudi.
Telugu English lo
Psalms 81:3
Share
Sound the ram-s horn at the New Moon, and when the moon is full, on the day of our Feast;
English NIV
भजन संहिता 81:3
Share
नये चाँद के दिन, और पूणमासी को हमारे पर्व के दिन नरसिंगा फुको।
Hindi
சங்கீதம் 81:3
Share
மாதப்பிறப்பிலும், நியமித்தகாலத்திலும், நம்முடைய பண்டிகைநாட்களிலும், எக்காளம் ஊதுங்கள்.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 81:3
Share
അമാവാസ്യയിലും നമ്മുടെ ഉത്സവദിവസമായ പൌര്ണ്ണമാസിയിലും കാഹളം ഊതുവിന് .
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 81:3
Share
ಅಮಾವಾಸ್ಯೆಯಲ್ಲಿಯೂ ನೇಮಕವಾದ ಪರಿಶುದ್ಧ ಹಬ್ಬದ ದಿವಸದಲ್ಲಿಯೂ ತುತೂರಿಯನ್ನು ಊದಿರಿ.
Kannada
Psalms 81:3
Share
Blow the trumpet in the new moon, at the time appointed, on our solemn feast day.
English KJV