కీర్తనల గ్రంథము 84:2
Share
యెహోవా మందిరావరణములను చూడవలెనని నా ప్రాణము ఎంతో ఆశపడుచున్నది అది సొమ్మ సిల్లుచున్నది జీవముగల దేవుని దర్శించుటకు నా హృదయమును నా శరీరమును ఆనందముతో కేకలు వేయుచున్నవి.
Telugu
Keerthanalu 84:2
Share
yehovaa mandiraavaranamulanu choodavalenani naa praanamu enthoo aashapaduchunnadhi adhi somma silluchunnadhi jeevamugala dhevuni darshinchutaku naa hrudayamunu naa shareeramunu aanandamuthoo kekalu veyuchunnavi.
Telugu English lo
Psalms 84:2
Share
My soul yearns, even faints, for the courts of the LORD; my heart and my flesh cry out for the living God.
English NIV
भजन संहिता 84:2
Share
मेरा प्राण यहोवा के आंगनों की अभिलाषा करते करते मूर्र्छित हो चला; मेरा तन मन दोंनो जीवते ईश्वर को पुकार रहे।।
Hindi
சங்கீதம் 84:2
Share
என் ஆத்துமா கர்த்தருடைய ஆலயப்பிராகாரங்களின்மேல் வாஞ்சையும் தவனமுமாயிருக்கிறது; என் இருதயமும் என் மாம்சமும் ஜீவனுள்ள தேவனை நோக்கிக் கெம்பீர சத்தமிடுகிறது.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 84:2
Share
എന്റെ ഉള്ളം യഹോവയുടെ പ്രാകാരങ്ങളെ വാഞ്ഛിച്ചു മോഹിച്ചുപോകുന്നു. എന്റെ ഹൃദയവും എന്റെ മാംസവും ജീവനുള്ള ദൈവത്തെ നോക്കി ഘോഷിക്കുന്നു.
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 84:2
Share
ಕರ್ತನ ಅಂಗಳ ಗಳಿಗಾಗಿ ನನ್ನ ಪ್ರಾಣವು ಬಯಸಿ, ಹೌದು, ಅದು ಕುಂದುತ್ತದೆ; ನನ್ನ ಹೃದಯವೂ ಶರೀರವೂ ಜೀವ ವುಳ್ಳ ದೇವರಿಗಾಗಿ ಕೂಗಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
Kannada
Psalms 84:2
Share
My soul longeth, yea, even fainteth for the courts of the LORD; my heart and my flesh crieth out for the living God.
English KJV