కీర్తనల గ్రంథము 89:12
Share
ఉత్తర దక్షిణములను నీవే నిర్మించితివి. తాబోరు హెర్మోనులు నీ నామమునుబట్టి ఉత్సాహ ధ్వని చేయుచున్నవి.
Telugu
Keerthanalu 89:12
Share
utthara dakshinamulanu neeve nirminchithivi. thaaboru hermonulu nee naamamunubatti utsaaha dhvani cheyuchunnavi.
Telugu English lo
Psalms 89:12
Share
You created the north and the south; Tabor and Hermon sing for joy at your name.
English NIV
भजन संहिता 89:12
Share
उत्तर और दक्खिन को तू ही ने सिरजा; ताबोर और हेर्मोन तेरे नाम का जयजयकार करते हैं।
Hindi
சங்கீதம் 89:12
Share
வடக்கையும் தெற்கையும் நீர் உண்டாக்கினீர்; தாபோரும் எர்மோனும் உம்முடைய நாமம் விளங்கக் கெம்பீரிக்கும்.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 89:12
Share
ദക്ഷിണോത്തരദിക്കുകളെ നീ സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു; താബോരും ഹെര്മ്മോനും നിന്റെ നാമത്തില് ആനന്ദിക്കുന്നു;
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 89:12
Share
ಉತ್ತರವನ್ನೂ ದಕ್ಷಿಣವನ್ನೂ ನೀನೇ ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದೀ; ತಾಬೋರೂ ಹೆರ್ಮೋನೂ ನಿನ್ನ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಉತ್ಸಾಹ ಧ್ವನಿಗೈಯುತ್ತವೆ.
Kannada
Psalms 89:12
Share
The north and the south, Thou hast created them; Tabor and Hermon shall rejoice in Thy name.
English KJV