కీర్తనల గ్రంథము 9:12
Share
ఆయన రక్తాపరాధమునుగూర్చి విచారణచేయునప్పుడు బాధపరచబడు వారిని జ్ఞాపకము చేసికొనును వారి మొఱ్ఱను ఆయన మరువడు.
Telugu
Keerthanalu 9:12
Share
aayana rakthaaparaadhamunugoorchi vichaaranacheyunappudu baadhaparachabaduvaarini gnaapakamu chesikonunuvaari morranu aayana maruvadu.
Telugu English lo
Psalms 9:12
Share
For he who avenges blood remembers; he does not ignore the cry of the afflicted.
English NIV
भजन संहिता 9:12
Share
क्योंकि खून का पलटा लेनेवाला उनको स्मरण करता है; वह दीन लोगों की दोहाई को भूलता।।
Hindi
சங்கீதம் 9:12
Share
எனெனில் இரத்தப்பழிகளைக்குறித்து அவர் விசாரணை செய்யும்போது, அவர்களை நினைக்கிறார்; சிறுமைப்பட்டவர்களுடைய கூக்குரலை மறவார்.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 9:12
Share
രക്തപാതകത്തിന്നു പ്രതികാരം ചെയ്യുന്നവന് അവരെ ഓര്ക്കുന്നു; എളിയവരുടെ നിലവിളിയെ അവന് മറക്കുന്നതുമില്ല.
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 9:12
Share
ಆತನು ರಕ್ತಾಪರಾಧವನ್ನು ವಿಚಾರಿಸುವಾಗ ಅವರನ್ನು ಜ್ಞಾಪಕಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವನು; ಆತನು ದೀನರ ಕೂಗನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡನು.
Kannada
Psalms 9:12
Share
When He maketh inquisition for blood, He remembereth them; He forgetteth not the cry of the humble.
English KJV