కీర్తనల గ్రంథము 92:10
Share
గురుపోతు కొమ్మువలె నీవు నా కొమ్ము పైకెత్తితివి క్రొత్త తైలముతో నేను అంటబడితిని.
Telugu
Keerthanalu 92:10
Share
gurupothu kommuvale neevu naa kommu paiketthithivi krottha thailamuthoo nenu antabadithini.
Telugu English lo
Psalms 92:10
Share
You have exalted my horn like that of a wild ox; fine oils have been poured upon me.
English NIV
भजन संहिता 92:10
Share
परन्तु मेरा सींग तू ने जंगली सांढ़ का सा ऊंचा किया है; मैं टटके तेल से चुपड़ा गया हूं।
Hindi
சங்கீதம் 92:10
Share
என் கொம்பைக் காண்டாமிருகத்தின் கொம்பைப்போல உயர்த்துவீர்; புது எண்ணெயால் அபிஷேகம் பண்ணப்படுகிறேன்.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 92:10
Share
എങ്കിലും എന്റെ കൊമ്പു നീ കാട്ടുപോത്തിന്റെ കൊമ്പുപോലെ ഉയര്ത്തും; പുതിയ എണ്ണ എന്നെ തേപ്പിക്കുന്നു.
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 92:10
Share
ಆದರೆ ನೀನು ನನ್ನ ಕೊಂಬನ್ನು ಕಾಡುಕೋಣದ ಕೊಂಬಿನಹಾಗೆ ಎತ್ತುವಿ; ಹೊಸ ಎಣ್ಣೆಯಿಂದ ಅಭಿಷಿಕ್ತ ನಾಗುವೆನು.
Kannada
Psalms 92:10
Share
But my horn shalt Thou exalt like the horn of a unicorn; I shall be anointed with fresh oil.
English KJV