కీర్తనల గ్రంథము 92:7
Share
నిత్యనాశనము నొందుటకే గదా భక్తిహీనులు గడ్డివలె చిగుర్చుదురు. చెడుపనులు చేయువారందరు పుష్పించుదురు.
Telugu
Keerthanalu 92:7
Share
nityanaashanamu nondutake gadaa bhakthiheenulu gaddivale chigurchuduru. chedupanulu cheyuvaarandaru pushpinchuduru.
Telugu English lo
Psalms 92:7
Share
that though the wicked spring up like grass and all evildoers flourish, they will be for ever destroyed.
English NIV
भजन संहिता 92:7
Share
कि दुष्ट जो घास की नाईं फूलते- फलते हैं, और सब अनर्थकारी जो प्रफुल्लित होते हैं, यह इसलिये होता है, कि वे सर्वदा के लिये नाश हो जाएं,
Hindi
சங்கீதம் 92:7
Share
துன்மார்க்கர் புல்லைப்போலே தழைத்து, அக்கிரமக்காரர் யாவரும் செழிக்கும்போது, அது அவர்கள் என்றென்றைக்கும் அழிந்துபோவதற்கே ஏதுவாகும்.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 92:7
Share
ദുഷ്ടന്മാര് പുല്ലുപോലെ മുളെക്കുന്നതും നീതികേടു പ്രവര്ത്തിക്കുന്നവരൊക്കെയും തഴെക്കുന്നതും എന്നേക്കും നശിച്ചുപോകേണ്ടതിന്നാകുന്നു.
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 92:7
Share
ದುಷ್ಟರು ಚಿಗುರುವದು ಮತ್ತು ಅಕ್ರಮಗಾರರು ವೃದ್ಧಿಯಾಗು ವದು ಅವರು ಎಂದೆಂದಿಗೂ ನಿರ್ಮೂಲವಾಗುವದ ಕ್ಕಾಗಿಯೇ.
Kannada
Psalms 92:7
Share
when the wicked spring up as the grass, and when all the workers of iniquity do flourish, it is that they shall be destroyed for ever;
English KJV