కీర్తనల గ్రంథము 94:23
Share
ఆయన వారిదోషము వారిమీదికి రప్పించును వారి చెడుతనమునుబట్టి వారిని సంహరించును. మన దేవుడైన యెహోవా వారిని సంహరించును.
Telugu
Keerthanalu 94:23
Share
aayana vaaridoshamu vaarimeediki rappinchunu vaari cheduthanamunubatti vaarini sanharinchunu. Mana dhevudaina yehovaa vaarini sanharinchunu.
Telugu English lo
Psalms 94:23
Share
He will repay them for their sins and destroy them for their wickedness; the LORD our God will destroy them.
English NIV
भजन संहिता 94:23
Share
और उस ने उनका अनर्थ काम उन्हीं पर लौटाया है, और वह उन्हें उन्हीं की बुराई के द्वारा सन्यानाश करेगा; हमारा परमेश्वर यहोवा उनको सत्यानाश करेगा।।
Hindi
சங்கீதம் 94:23
Share
அவர்களுடைய அக்கிரமத்தை அவர்கள்மேல் திருப்பி, அவர்களுடைய பொல்லாப்பினிமித்தம் அவர்களைச் சங்கரிப்பார்; நம்முடைய தேவனாகிய கர்த்தரே அவர்களைச் சங்கரிப்பார்.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 94:23
Share
അവന് അവരുടെ നീതികേടു അവരുടെമേല് തന്നേ വരുത്തും; അവരുടെ ദുഷ്ടതയില് തന്നേ അവരെ സംഹരിക്കും; നമ്മുടെ ദൈവമായ യഹോവ അവരെ സംഹരിച്ചുകളയും.
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 94:23
Share
ಅವರ ಅಪರಾಧವನ್ನು ಅವರ ಮೇಲೆ ತಿರಿಗಿ ಬರಮಾಡುವನು; ಅವರ ಕೇಡಿನಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಸಂಹರಿಸುವನು; ನಮ್ಮ ದೇವರಾದ ಕರ್ತನು ಅವರನ್ನು ಸಂಹರಿಸುವನು.
Kannada
Psalms 94:23
Share
And He shall bring upon them their own iniquity, and shall cut them off in their own wickedness; yea, the LORD our God shall cut them off!
English KJV