కీర్తనల గ్రంథము 96:11
Share
యెహోవా వేంచేయుచున్నాడు ఆకాశము సంతోషించునుగాక భూమి ఆనందించును గాక సముద్రమును దాని సంపూర్ణతయు ఘోషించునుగాక.
Telugu
Keerthanalu 96:11
Share
yehovaa vencheyuchunnaadu aakaashamu santhooshinchunugaaka bhoomi aanandinchunu gaaka samudramunu daani sampoornathayu ghoshinchunugaaka.
Telugu English lo
Psalms 96:11
Share
Let the heavens rejoice, let the earth be glad; let the sea resound, and all that is in it;
English NIV
भजन संहिता 96:11
Share
आकाश आनन्द करे, और पृथ्वी मगन हो; समुद्र और उस में की सब वस्तुएं गरज उठें;
Hindi
சங்கீதம் 96:11
Share
வானங்கள் மகிழ்ந்து, பூமி பூரிப்பாகி, சமுத்திரமும் அதின் நிறைவும் முழங்குவதாக.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 96:11
Share
ആകാശം സന്തോഷിക്കയും ഭൂമി ആനന്ദിക്കയും സമുദ്രവും അതിന്റെ നിറെവും മുഴങ്ങുകയും ചെയ്യട്ടെ.
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 96:11
Share
ಆಕಾಶಗಳು ಸಂತೋಷಿಸಲಿ; ಭೂಮಿಯು ಉಲ್ಲಾಸಪಡಲಿ; ಸಮುದ್ರವೂ ಅದರ ಪರಿಪೂರ್ಣ ತೆಯೂ ಘೋಷಿಸಲಿ.
Kannada
Psalms 96:11
Share
Let the heavens rejoice, and let the earth be glad; let the sea roar, and the fullness thereof.
English KJV