కీర్తనల గ్రంథము 99:1
Share
యెహోవా రాజ్యము చేయుచున్నాడు జనములు వణకును ఆయన కెరూబులమీద ఆసీనుడై యున్నాడు భూమి కదలును.
Telugu
Keerthanalu 99:1
Share
yehovaa raajyamu cheyuchunnaadu janamulu vanakunu aayana keroobulameeda aaseenudai yunnaadu bhoomi kadalunu.
Telugu English lo
Psalms 99:1
Share
The LORD reigns, let the nations tremble; he sits enthroned between the cherubim, let the earth shake.
English NIV
भजन संहिता 99:1
Share
यहोवा राजा हुआ है; देश देश के लोग कांप उठें! वह करूबों पर विराजमान है; पृथ्वी डोल उठे!
Hindi
சங்கீதம் 99:1
Share
கர்த்தர் ராஜரிகம்பண்ணுகிறார், ஜனங்கள் தத்தளிப்பார்களாக; அவர் கேருபீன்களின் மத்தியில் வீற்றிருக்கிறார், பூமி அசைவதாக.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 99:1
Share
യഹോവ വാഴുന്നു; ജാതികള് വിറെക്കട്ടെ; അവന് കെരൂബുകളുടെ മീതെ വസിക്കുന്നു; ഭൂമി കുലുങ്ങട്ടെ.
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 99:1
Share
ಕರ್ತನು ಆಳುತ್ತಾನೆ; ಜನಗಳು ನಡುಗಲಿ; ಆತನು ಕೆರೂಬಿಗಳ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಕೂತಿ ದ್ದಾನೆ; ಭೂಮಿಯು ಕದಲಲಿ.
Kannada
Psalms 99:1
Share
The LORD reigneth; let the people tremble! He sitteth between the cherubims; let the earth be moved!
English KJV