నిర్గమకాండము 1:13
Share
ఇశ్రాయేలీయులచేత ఐగుప్తీయులు కఠినముగా సేవ చేయించుకొనిరి;
Telugu
Nirgamakandamu 1:13
Share
ishraayeleeyulachetha aiguptheeyulu kathinamugaa seva cheyinchukoniri;
Telugu English lo
Exodus 1:13
Share
and worked them ruthlessly.
English NIV
निर्गमन 1:13
Share
तौभी मिस्त्रियों ने इस्राएलियों से कठोरता के साथ सेवकाई करवाई।
Hindi
யாத்திராகமம் 1:13
Share
எகிப்தியர் இஸ்ரவேல் புத்திரரைக் கொடுமையாய் வேலைவாங்கினார்கள்.
Tamil
പുറപ്പാടു് 1:13
Share
മിസ്രയീമ്യര് യിസ്രായേല്മക്കളെക്കൊണ്ടു കഠിനവേല ചെയ്യിച്ചു.
Malayalam
ವಿಮೋಚನಕಾಂಡ 1:13
Share
ಆದ ದರಿಂದ ಐಗುಪ್ತ್ಯರು ಇಸ್ರಾಯೇಲನ ಮಕ್ಕಳಿಂದ ಕ್ರೂರವಾಗಿ ಸೇವೆ ಮಾಡಿಸಿಕೊಂಡರು.
Kannada
Exodus 1:13
Share
And the Egyptians made the children of Israel to serve with rigor.
English KJV