నిర్గమకాండము 1:20
Share
దేవుడు ఆ మంత్రసానులకు మేలుచేసెను. ఆ జనము విస్తరించి మిక్కిలి ప్రబలెను.
Telugu
Nirgamakandamu 1:20
Share
dhevudu aa mantra saanulaku meluchesenu. aa janamu vistharinchi mikkili prabalenu.
Telugu English lo
Exodus 1:20
Share
So God was kind to the midwives and the people increased and became even more numerous.
English NIV
निर्गमन 1:20
Share
इसलिये परमेश्वर ने धाइयों के साथ भलाई की; और वे लोग बढ़कर बहुत सामर्थी हो गए।
Hindi
யாத்திராகமம் 1:20
Share
இதினிமித்தம் தேவன் மருத்துவச்சிகளுக்கு நன்மைசெய்தார். ஜனங்கள் பெருகி மிகுதியும் பலத்துப்போனார்கள்.
Tamil
പുറപ്പാടു് 1:20
Share
അതുകൊണ്ടു ദൈവം സൂതികര്മ്മിണികള്ക്കു നന്മചെയ്തു; ജനം വര്ദ്ധിച്ചു ഏറ്റവം ബലപ്പെട്ടു.
Malayalam
ವಿಮೋಚನಕಾಂಡ 1:20
Share
ಆದದರಿಂದ ದೇವರು ಸೂಲಗಿತ್ತಿಯರಿಗೆ ಒಳ್ಳೇದನ್ನು ಮಾಡಿದನು. ಇದಲ್ಲದೆ ಜನರು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಬಹು ಬಲಗೊಂಡರು.
Kannada
Exodus 1:20
Share
Therefore God dealt well with the midwives, and the people multiplied and waxed very mighty.
English KJV