నిర్గమకాండము 10:20
Share
అయినను యెహోవా ఫరో హృదయమును కఠినపరచెను; అతడు ఇశ్రాయేలీయులను పోనియ్యడాయెను.
Telugu
Nirgamakandamu 10:20
Share
ayinanu yehovaa pharo hrudayamunu kathinaparachenu; athadu ishraayeleeyulanu poniyyadaayenu.
Telugu English lo
Exodus 10:20
Share
But the LORD hardened Pharaoh-s heart, and he would not let the Israelites go.
English NIV
निर्गमन 10:20
Share
तौभी यहोवा ने फिरौन के मन को कठोर कर दिया, जिस से उस ने इस्राएलियों को जाने न दिया।
Hindi
யாத்திராகமம் 10:20
Share
கர்த்தரோ பார்வோனின் இருதயத்தைக் கடினப்படுத்தினார்; அவன் இஸ்ரவேல் புத்திரரைப் போகவிடவில்லை.
Tamil
പുറപ്പാടു് 10:20
Share
എന്നാല് യഹോവ ഫറവോന്റെ ഹൃദയത്തെ കഠിനമാക്കി; അവന് യിസ്രായേല്മക്കളെ വിട്ടയച്ചതുമില്ല.
Malayalam
ವಿಮೋಚನಕಾಂಡ 10:20
Share
ಆದರೆ ಕರ್ತನು ಫರೋಹನ ಹೃದಯವನ್ನು ಕಠಿಣಮಾಡಿದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸದೆ ಹೋದನು.
Kannada
Exodus 10:20
Share
But the LORD hardened Pharaohs heart, so that he would not let the children of Israel go.
English KJV