నిర్గమకాండము 10:4
Share
నీవు నా జనులను పోనియ్య నొల్లనియెడల ఇదిగో రేపు నేను మిడతలను నీ ప్రాంతములలోనికి రప్పించెదను.
Telugu
Nirgamakandamu 10:4
Share
neevu naa janulanu poniyya nollaniyedala idigo repu nenu midathalanu nee praanthamulaloniki rappinchedanu.
Telugu English lo
Exodus 10:4
Share
If you refuse to let them go, I will bring locusts into your country tomorrow.
English NIV
निर्गमन 10:4
Share
यदि तू मेरी प्रजा को जाने न दे तो सुन, कल मैं तेरे देश में टिडि्डयां ले आऊंगा।
Hindi
யாத்திராகமம் 10:4
Share
நீ என் ஜனங்களைப் போகவிடமாட்டேன் என்பாயாகில், நான் நாளைக்கு உன் எல்லைகளுக்குள்ளே வெட்டுக்கிளிகளை வரப்பண்ணுவேன்.
Tamil
പുറപ്പാടു് 10:4
Share
എന്റെ ജനത്തെ വിട്ടയപ്പാന് നിനക്കു മനസ്സില്ലെങ്കില് ഞാന് നാളെ നിന്റെ രാജ്യത്തു വെട്ടുക്കിളിയെ വരുത്തും.
Malayalam
ವಿಮೋಚನಕಾಂಡ 10:4
Share
ನೀನು ನನ್ನ ಜನರನ್ನು ಹೋಗಗೊಡಿಸದಿದ್ದರೆ ಇಗೋ, ನಾಳೆಯೇನಾನು ನಿನ್ನ ಮೇರೆಯಲ್ಲಿ ಮಿಡತೆಗಳನ್ನು ಬರಮಾಡು ವೆನು.
Kannada
Exodus 10:4
Share
Else, if thou refuse to let My people go, behold, tomorrow will I bring the locusts into thy border.
English KJV