నిర్గమకాండము 12:10
Share
దానిలో ఉడికి ఉడకనిదైనను నీళ్లతో వండబడినదైనను తిననే తినకూడదు; ఉదయకాలమువరకు దానిలోనిదేదియు మిగిలింపకూడదు. ఉదయకాలమువరకు దానిలో మిగిలినది అగ్నితో కాల్చి వేయవలెను.
Telugu
Nirgamakandamu 12:10
Share
daanilo udiki udakanidainanu neellathoo vandabadinadainanu thinane thinakoodadu; udayakaalamuvaraku daanilonidhediyu migilimpakoodadu. Udayakaalamuvaraku daanilo migilinadhi agnithoo kaalchi veyavalenu.
Telugu English lo
Exodus 12:10
Share
Do not leave any of it till morning; if some is left till morning, you must burn it.
English NIV
निर्गमन 12:10
Share
और उस में से कुछ बिहान तक न रहने देना, और यदि कुछ बिहान तक रह भी जाए, तो उसे आग में जला देना।
Hindi
யாத்திராகமம் 12:10
Share
அதிலே ஒன்றையும் விடியற்காலம் மட்டும் மீதியாக வைக்காமல், விடியற்காலம் மட்டும் அதிலே மீதியாய் இருக்கிறதை அக்கினியால் சுட்டெரிப்பீர்களாக.
Tamil
പുറപ്പാടു് 12:10
Share
പിറ്റെന്നാള് കാലത്തേക്കു അതില് ഒട്ടും ശേഷിപ്പിക്കരുതു; പിറ്റെന്നാള് കാലത്തേക്കു ശേഷിക്കുന്നതു നിങ്ങള് തീയിലിട്ടു ചുട്ടുകളയേണം.
Malayalam
ವಿಮೋಚನಕಾಂಡ 12:10
Share
ಅದರಲ್ಲಿ ಬೆಳಗಿನ ವರೆಗೆ ಏನನ್ನೂ ಉಳಿಸಬಾರದು. ಬೆಳಗಿನ ವರೆಗೆ ಅದರಲ್ಲಿ ಉಳಿದದ್ದನ್ನು ಬೆಂಕಿಯಿಂದ ಸುಟ್ಟುಬಿಡಬೇಕು.
Kannada
Exodus 12:10
Share
And ye shall let nothing of it remain until the morning, and that which remaineth of it until the morning ye shall burn with fire.
English KJV