నిర్గమకాండము 12:47
Share
ఇశ్రాయేలీయుల సర్వసమాజము ఈ పండుగను ఆచరింపవలెను.
Telugu
Nirgamakandamu 12:47
Share
ishraayeleeyula sarvasamaajamu ee panduganu aacharimpavalenu.
Telugu English lo
Exodus 12:47
Share
The whole community of Israel must celebrate it.
English NIV
निर्गमन 12:47
Share
पर्ब्ब को मानना इस्राएल की सारी मण्डली का कर्तव्य कर्म है।
Hindi
யாத்திராகமம் 12:47
Share
இஸ்ரவேல் சபையார் எல்லாரும் அதை ஆசரிக்கக்கடவர்கள்.
Tamil
പുറപ്പാടു് 12:47
Share
യിസ്രായേല്സഭ ഒക്കെയും അതു ആചരിക്കേണം.
Malayalam
ವಿಮೋಚನಕಾಂಡ 12:47
Share
ಇಸ್ರಾಯೇಲಿನ ಸಭೆಯೆಲ್ಲಾ ಇದನ್ನು ಆಚರಿಸಬೇಕು.
Kannada
Exodus 12:47
Share
All the congregation of Israel shall keep it.
English KJV