నిర్గమకాండము 13:20
Share
వారు సుక్కోతునుండి ప్రయాణమై పోయి, అరణ్యము దగ్గరనున్న ఏతాములో దిగిరి.
Telugu
Nirgamakandamu 13:20
Share
vaaru sukkothunundi prayaanamai poyi, aranyamu daggaranunna ethaamulo digiri.
Telugu English lo
Exodus 13:20
Share
After leaving Succoth they camped at Etham on the edge of the desert.
English NIV
निर्गमन 13:20
Share
फिर उन्हों ने सुक्कोत से कूच करके जंगल की छोर पर एताम में डेरा किया।
Hindi
யாத்திராகமம் 13:20
Share
அவர்கள் சுக்கோத்திலிருந்து பிரயாணப்பட்டு, வனாந்தரத்தின் ஓரமாய் ஏத்தாமிலே பாளயமிறங்கினார்கள்.
Tamil
പുറപ്പാടു് 13:20
Share
അവര് സുക്കോത്തില് നിന്നു യാത്രപുറപ്പെട്ടു മരുഭൂമിക്കരികെ ഏഥാമില് പാളയമിറങ്ങി.
Malayalam
ವಿಮೋಚನಕಾಂಡ 13:20
Share
ಹೀಗೆ ಅವರು ಸುಕ್ಕೋತಿನಿಂದ ಪ್ರಯಾಣಮಾಡಿ ಏತಾಮಿನ ಅರಣ್ಯದ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿ ಇಳುಕೊಂಡರು.
Kannada
Exodus 13:20
Share
And they took their journey from Succoth, and encamped in Etham on the edge of the wilderness.
English KJV