నిర్గమకాండము 13:22
Share
ఆయన పగటివేళ మేఘస్తంభమునైనను రాత్రివేళ అగ్నిస్తంభమునైనను ప్రజలయెదుటనుండి తొలగింపలేదు.
Telugu
Nirgamakandamu 13:22
Share
aayana pagativela meghasthambhamunainanu raatrivela agnisthambhamunainanu prajalayedutanundi tolagimpaledu.
Telugu English lo
Exodus 13:22
Share
Neither the pillar of cloud by day nor the pillar of fire by night left its place in front of the people.
English NIV
निर्गमन 13:22
Share
उस ने न तो बादल के खम्भे को दिन में और न आग के खम्भे को रात में लोगों के आगे से हटाया।।
Hindi
யாத்திராகமம் 13:22
Share
பகலிலே மேகஸ்தம்பமும், இரவிலே அக்கினிஸ்தம்பமும் ஜனங்களிடத்திலிருந்து விலகிப்போகவில்லை.
Tamil
പുറപ്പാടു് 13:22
Share
പകല് മേഘസ്തംഭവും രാത്രി അഗ്നിസ്തംഭവും ജനത്തിന്റെ മുമ്പില് നിന്നു മാറിയതുമില്ല.
Malayalam
ವಿಮೋಚನಕಾಂಡ 13:22
Share
ಆತನು ಹಗಲಲ್ಲಿ ಮೇಘಸ್ತಂಭವನ್ನೂ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಅಗ್ನಿಸ್ತಂಭವನ್ನೂ ಜನರ ಎದುರಿನಿಂದ ತೆಗೆದು ಬಿಡಲಿಲ್ಲ.
Kannada
Exodus 13:22
Share
He took not away the pillar of the cloud by day nor the pillar of fire by night from before the people.
English KJV