నిర్గమకాండము 14:7
Share
మరియు అతడు శ్రేష్ఠమైన ఆరువందల రథములను ఐగుప్తు రథముల నన్నిటిని వాటిలో ప్రతిదానిమీద అధిపతులను తోడు కొనిపోయెను.
Telugu
Nirgamakandamu 14:7
Share
mariyu athadu shreshthamaina aaruvandala rathamulanu aigupthu rathamula nannitini vaatilo prathidaanimeeda adhipathulanu thoodu konipoyenu.
Telugu English lo
Exodus 14:7
Share
He took six hundred of the best chariots, along with all the other chariots of Egypt, with officers over all of them.
English NIV
निर्गमन 14:7
Share
उस ने छ: सौ अच्दे से अच्छे रथ वरन मि के सब रथ लिए और उन सभों पर सरदार बैठाए।
Hindi
யாத்திராகமம் 14:7
Share
பிரதானமான அறுநூறு இரதங்களையும், எகிப்திலுள்ள மற்ற சகல இரதங்களையும், அவைகள் எல்லாவற்றிற்கும் அதிபதிகளான வீரரையும் கூட்டிக்கொண்டு போனான்.
Tamil
പുറപ്പാടു് 14:7
Share
വിശേഷപ്പെട്ട അറുനൂറു രഥങ്ങളെയും മിസ്രയീമിലെ സകലരഥങ്ങളെയും അവേക്കു വേണ്ടുന്ന തേരാളികളെയും കൂട്ടി.
Malayalam
ವಿಮೋಚನಕಾಂಡ 14:7
Share
ಇದಲ್ಲದೆ ಅವನು ಆರಿಸಿಕೊಂಡ ಆರು ನೂರು ರಥಗಳನ್ನೂ ಐಗುಪ್ತದ ಎಲ್ಲಾ ರಥಗಳನ್ನೂ ಅವುಗಳ ಮೇಲೆ ಅಧಿ ಪತಿಗಳನ್ನೂ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋದನು.
Kannada
Exodus 14:7
Share
and he took six hundred chosen chariots and all the chariots of Egypt and captains over every one of them.
English KJV