నిర్గమకాండము 15:10
Share
నీవు నీ గాలిని విసరజేసితివి సముద్రము వారిని కప్పెను వారు మహా అగాధమైన నీళ్లలో సీసమువలె మునిగిరి.
Telugu
Nirgamakandamu 15:10
Share
neevu nee gaalini visarajesithivi samudramu vaarini kappenu vaaru mahaa agaadhamaina neellalo seesamuvale munigiri.
Telugu English lo
Exodus 15:10
Share
But you blew with your breath, and the sea covered them. They sank like lead in the mighty waters.
English NIV
निर्गमन 15:10
Share
तू ने अपने श्वास का पवन चलाया, तब समुद्र ने उनको ढांप लिया; वे महाजलराशि में सीसे की नाई डूब गए।।
Hindi
யாத்திராகமம் 15:10
Share
உம்முடைய காற்றை வீசப்பண்ணினீர், கடல் அவர்களை மூடிக்கொண்டது; திரளான தண்ணீர்களில் ஈயம்போல அமிழ்ந்துபோனார்கள்.
Tamil
പുറപ്പാടു് 15:10
Share
നിന്റെ കാറ്റിനെ നീ ഊതിച്ചു, കടല് അവരെ മൂടി; അവര് ഈയംപോലെ പെരുവെള്ളത്തില് താണു.
Malayalam
ವಿಮೋಚನಕಾಂಡ 15:10
Share
ನೀನು ನಿನ್ನ ಗಾಳಿಯನ್ನು ಊದಿದಾಗ ಸಮುದ್ರವು ಅವರನ್ನು ಮುಚ್ಚಿಕೊಂಡಿತು. ಅವರು ಸೀಸದಂತೆ ಮಹಾಜಲಗಳಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿ ಹೊದರು.
Kannada
Exodus 15:10
Share
Thou didst blow with Thy wind, the sea covered them; they sank as lead in the mighty waters.
English KJV