నిర్గమకాండము 15:4
Share
ఆయన ఫరో రథములను అతని సేనను సముద్రములో పడద్రోసెను అతని అధిపతులలో శ్రేష్ఠులు ఎఱ్ఱసముద్రములో మునిగిపోయిరి
Telugu
Nirgamakandamu 15:4
Share
aayana pharo rathamulanu athani senanu samudramulo padadrosenu athani adhipathulalo shreshthulu errasamudramulo munigipoyiri
Telugu English lo
Exodus 15:4
Share
Pharaoh-s chariots and his army he has hurled into the sea. The best of Pharaoh-s officers are drowned in the Red Sea.
English NIV
निर्गमन 15:4
Share
फिरौन के रथों और सेना को उस ने समुद्र में डाल दिया; और उसके उत्तम से उत्तम रथी लाल समुद्र में डूब गए।।
Hindi
யாத்திராகமம் 15:4
Share
பார்வோனின் இரதங்களையும் அவன் சேனைகளையும் சமுத்திரத்திலே தள்ளிவிட்டார்; அவனுடைய பிரதான அதிபதிகள் சிவந்த சமுத்திரத்தில் அமிழ்ந்துபோனார்கள்.
Tamil
പുറപ്പാടു് 15:4
Share
ഫറവോന്റെ രഥങ്ങളെയും സൈന്യത്തെയും അവന് കടലില് തള്ളിയിട്ടു; അവന്റെ രഥിപ്രവരന്മാര് ചെങ്കടലില് മുങ്ങിപ്പോയി.
Malayalam
ವಿಮೋಚನಕಾಂಡ 15:4
Share
ಆತನು ಫರೋಹನ ರಥಗಳನ್ನೂ ಅವನ ಸೈನ್ಯವನ್ನೂ ಸಮುದ್ರ ದಲ್ಲಿ ನೂಕಿದ್ದಾನೆ; ಆಯಲ್ಪಟ್ಟ ಅವನ ಅಧಿಪತಿಗಳು ಸಹ ಕೆಂಪು ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿಹೋದರು.
Kannada
Exodus 15:4
Share
Pharaohs chariots and his host hath He cast into the sea; his chosen captains also are drowned in the Red Sea.
English KJV